数学を勉強しながら英語にも触れたい受験生向けに、河合塾の「文系の数学 重要事項完全習得編」に掲載されている問題タイトル全158項目を英語にしてみました。
数学I・A・II・B・Cの単元ごとに、日本語と英語を並べています。
単純に日本語のタイトルを英訳したものもあれば、実際の問題内容を確認して表現を考えたものもあります。英語圏で定訳がない表現については、問題の意味が伝わる英語を選びました。
例えば「倍角戻し」は、決まった英語の数学用語があるわけではありません。今回は rewriting in terms of double angles としました。
あくまで一つの英訳案で、異論は認めます。
数学と英語、両方の勉強に役立ててもらえればと思います。参考までどうぞ。
河合出版
¥1,320 (2026/11/20 20:14時点 | Amazon調べ)
ポチップ 数と式(数学I)
| No. | 日本語 | English |
|---|
| 1 | 展開と因数分解 | Expansion and factorization |
| 2 | 式の値の計算(1) | Evaluating expressions (1) |
| 3 | 式の値の計算(2) | Evaluating expressions (2) |
| 4 | 整数部分、小数部分 | Integer part and fractional part |
| 5 | 比例式 | Proportions |
| 6 | 絶対値の取り扱い | Handling absolute values |
| 7 | 根号の取り扱い(二重根号など) | Handling radicals (nested radicals, etc.) |
集合と論理(数学I)
| No. | 日本語 | English |
|---|
| 8 | 集合 | Sets |
| 9 | 命題 | Propositions |
| 10 | 背理法 | Proof by contradiction |
| 11 | 必要条件、十分条件 | Necessary and sufficient conditions |
| 12 | 包含関係の利用 | Using inclusion relations |
2次関数(数学I)
| No. | 日本語 | English |
|---|
| 13 | 2次関数の決定 | Determining a quadratic function |
| 14 | グラフの移動 | Translation of graphs |
| 15 | 2次関数の最大最小問題 | Maximum and minimum of quadratic functions |
| 16 | 置きかえの利用 | Using substitution |
| 17 | 2変数の最大最小問題 | Maximum and minimum of functions of two variables |
| 18 | 軸が動く2次関数の最大最小 | Maximum and minimum of a quadratic function with a moving axis |
| 19 | 2次方程式の解の公式と判別式 | The quadratic formula and the discriminant |
| 20 | 2次不等式 | Quadratic inequalities |
| 21 | すべてのxに対して2次不等式が成り立つ条件 | Condition for a quadratic inequality to hold for all x |
| 22 | p ≦ x ≦ q において2次不等式が成り立つ条件 | Condition for a quadratic inequality to hold for all x in the interval p ≤ x ≤ q |
| 23 | 2次方程式の解の配置問題 | Location of the roots of a quadratic equation |
三角比(数学I)
| No. | 日本語 | English |
|---|
| 24 | 三角比の相互関係 | Fundamental trigonometric identities |
| 25 | 余弦定理・正弦定理・面積公式・内接円の半径 | Law of cosines, law of sines, triangle area formula, and inradius |
| 26 | 角の二等分線 | Angle bisectors |
| 27 | 三角形の成立条件 | Conditions for a triangle to exist |
| 28 | sin A : sin B : sin C = a : b : c | sin A : sin B : sin C = a : b : c |
| 29 | 円に内接する四角形 | Cyclic quadrilaterals |
| 30 | 立体の計量 | Measurement of solids (lengths, areas, and volumes) |
データの分析(数学I)
| No. | 日本語 | English |
|---|
| 31 | 平均値、最頻値、中央値 | Mean, mode, and median |
| 32 | 四分位数、箱ひげ図 | Quartiles and box plots |
| 33 | 分散、標準偏差 | Variance and standard deviation |
| 34 | 共分散、相関係数 | Covariance and correlation coefficient |
| 35 | 2つのグループの平均と分散 | Mean and variance of two groups |
場合の数・確率(数学A)
| No. | 日本語 | English |
|---|
| 36 | 順列と組合せ | Permutations and combinations |
| 37 | いろいろな順列 | Various permutations |
| 38 | 円順列 | Circular permutations |
| 39 | 同じものを含む順列 | Permutations with identical objects |
| 40 | 図形の作成 | Counting figures formed from given points |
| 41 | 分配数に指定のあるグループ分け | Grouping with specified group sizes |
| 42 | 分配数に指定のないグループ分け | Distributing items without specified quantities per person |
| 43 | 確率の基本 | Basics of probability |
| 44 | 余事象 | Complementary events |
| 45 | 最大数、最小数の確率 | Probability of the maximum and minimum |
| 46 | ジャンケンの確率 | Rock-paper-scissors probability |
| 47 | 反復試行の確率 | Probability of repeated trials |
| 48 | 優勝者決定の確率 | Probability of determining the winner |
| 49 | 条件付き確率 | Conditional probability |
| 50 | 期待値の基本 | Basics of expected value |
図形の性質(数学A)
| No. | 日本語 | English |
|---|
| 51 | 三角形の外心と内心 | Circumcenter and incenter of a triangle |
| 52 | メネラウスの定理・チェバの定理 | Menelaus' theorem and Ceva's theorem |
| 53 | 面積比 | Area ratios |
| 54 | 方べきの定理 | Power of a point theorem |
式と証明(数学II)
| No. | 日本語 | English |
|---|
| 55 | 二項定理 | Binomial theorem |
| 56 | 分数式の計算 | Calculating rational expressions |
| 57 | 恒等式の未定係数の決定 | Finding the undetermined coefficients in an identity |
| 58 | 等式の証明 | Proving equalities |
| 59 | 不等式の証明 | Proving inequalities |
| 60 | 相加平均と相乗平均の大小関係 | Inequality of arithmetic and geometric means (AM-GM inequality) |
複素数と方程式(数学II)
| No. | 日本語 | English |
|---|
| 61 | 複素数の計算 | Calculating with complex numbers |
| 62 | 複素数の相等 | Equality of complex numbers |
| 63 | 2次方程式の解と係数の関係 | Relations between the roots and coefficients of a quadratic equation |
| 64 | 解から方程式を作る | Constructing an equation from its roots |
| 65 | 整式の除法 | Polynomial division |
| 66 | 剰余の定理 | Remainder theorem |
| 67 | 余りの問題 | Remainder problems |
| 68 | 高次方程式 | Higher-degree equations |
| 69 | 3次方程式の解と係数の関係 | Relations between the roots and coefficients of a cubic equation |
| 70 | 虚数解の性質 | Properties of non-real roots |
| 71 | 1の虚数立方根 ω | A non-real cube root of unity, ω |
図形と方程式(数学II)
| No. | 日本語 | English |
|---|
| 72 | 分点の公式 | Section formula |
| 73 | 2直線の位置関係 | Relative positions of two lines |
| 74 | 線対称 | Reflection across a line (line symmetry) |
| 75 | 点と直線の距離の公式 | Formula for the distance from a point to a line |
| 76 | 円の方程式 | Equation of a circle |
| 77 | 円と直線の位置関係 | Relative positions of a line and a circle |
| 78 | 原点が中心の円の接線 | Tangent line to a circle centered at the origin |
| 79 | 定点を通る図形 | Figures passing through a fixed point |
| 80 | 軌跡(1) | Locus (1) |
| 81 | 軌跡(2) | Locus (2) |
| 82 | 領域の図示 | Graphing regions |
| 83 | 領域における最大最小 | Maximum and minimum of a function over a region |
三角関数(数学II)
| No. | 日本語 | English |
|---|
| 84 | 単位円の使い方 | How to use the unit circle |
| 85 | 加法定理 | Sum and difference formulas |
| 86 | 2倍角の公式 | Double-angle formulas |
| 87 | 合成(1) | Expressing in the form R sin(θ + α) (1) |
| 88 | 合成(2) | Expressing in the form R sin(θ + α) (2) |
| 89 | 三角関数の最大最小(1)〜倍角戻し〜 | Maximum and minimum of trigonometric functions (1): rewriting in terms of double angles |
| 90 | 三角関数の最大最小(2)〜cos x = t とおく〜 | Maximum and minimum of trigonometric functions (2): substituting t = cos x |
| 91 | 三角関数の最大最小(3)〜sin θ + cos θ と sin θ cos θ の式〜 | Maximum and minimum of trigonometric functions (3): expressions involving sin θ + cos θ and sin θ cos θ |
指数・対数(数学II)
| No. | 日本語 | English |
|---|
| 92 | 指数法則 | Laws of exponents |
| 93 | 指数の大小関係 | Comparing the sizes of exponential expressions |
| 94 | 指数方程式・不等式 | Exponential equations and inequalities |
| 95 | 指数関数の最大最小 | Maximum and minimum of exponential functions |
| 96 | aˣ + a⁻ˣ = t とおく | Substituting t = aˣ + a⁻ˣ |
| 97 | 対数の計算 | Calculating with logarithms |
| 98 | 対数方程式 | Logarithmic equations |
| 99 | 対数不等式 | Logarithmic inequalities |
| 100 | 置きかえをする対数方程式・不等式 | Logarithmic equations and inequalities using substitution |
| 101 | 対数関数の最大最小 | Maximum and minimum of logarithmic functions |
| 102 | 桁数・小数首位 | Number of digits and the first nonzero decimal place |
微分・積分(数学II)
| No. | 日本語 | English |
|---|
| 103 | 導関数の定義 | Definition of the derivative |
| 104 | 接線 | Tangent lines |
| 105 | 3次関数の極値の存在条件 | Conditions for a cubic function to have extrema |
| 106 | 極値の条件を使う | Using conditions for extrema |
| 107 | 図形と最大最小 | Maximum and minimum problems with geometric figures |
| 108 | 方程式への応用 | Applications to equations |
| 109 | 不等式への応用 | Applications to inequalities |
| 110 | 不定積分 | Indefinite integrals |
| 111 | 定積分の計算 | Calculating definite integrals |
| 112 | 絶対値を含む関数の定積分 | Definite integrals of functions with absolute values |
| 113 | 定積分で表された関数(積分方程式) | Functions defined by definite integrals (integral equations) |
| 114 | 面積(1)〜面積の計算の基本〜 | Area (1): basics of area calculation |
| 115 | 面積(2)〜6分の1公式の利用〜 | Area (2): using the 1/6 formula |
| 116 | 面積(3)〜面積の最小値〜 | Area (3): minimum area |
| 117 | 面積(4)〜放物線と接線〜 | Area (4): a parabola and tangent lines |
| 118 | 面積(5)〜微分・積分のまとめ〜 | Area (5): summary of differentiation and integration |
数列(数学B)
| No. | 日本語 | English |
|---|
| 119 | 等比数列 | Geometric sequences |
| 120 | 等差数列 | Arithmetic sequences |
| 121 | 数列の和(1)〜シグマの公式を使った計算〜 | Sums of sequences (1): calculations using summation formulas |
| 122 | 数列の和(2)〜部分分数分解〜 | Sums of sequences (2): partial fraction decomposition |
| 123 | 数列の和(3)〜等差×等比の形の数列の和〜 | Sums of sequences (3): sums of arithmetico-geometric sequences |
| 124 | 階差数列 | Difference sequences |
| 125 | 和と一般項の関係 | Relation between the partial sum and the general term |
| 126 | 群数列 | Grouped sequences |
| 127 | 2項間漸化式(1)〜基本形 aₙ₊₁ = paₙ + q〜 | Two-term recurrence relations (1): basic form aₙ₊₁ = paₙ + q |
| 128 | 2項間漸化式(2)〜指数型〜 | Two-term recurrence relations (2): exponential type |
| 129 | 2項間漸化式(3)〜逆数型〜 | Two-term recurrence relations (3): reciprocal type |
| 130 | 2項間漸化式(4)〜整式型〜 | Two-term recurrence relations (4): polynomial type |
| 131 | 数学的帰納法(等式) | Mathematical induction (equalities) |
| 132 | 数学的帰納法(不等式) | Mathematical induction (inequalities) |
ベクトル(数学C)
| No. | 日本語 | English |
|---|
| 133 | ベクトルの和・差・定数倍 | Sum, difference, and scalar multiples of vectors |
| 134 | 同一直線上の3点 | Three collinear points |
| 135 | 2直線の交点のベクトル | Position vector of the intersection point of two lines |
| 136 | ベクトルの内積と大きさ(1) | Dot product and magnitude of vectors (1) |
| 137 | ベクトルの内積と大きさ(2) | Dot product and magnitude of vectors (2) |
| 138 | 三角形の面積 | Area of a triangle |
| 139 | 直交条件(直線に垂線を下ろす) | Orthogonality condition (dropping a perpendicular from a point to a line) |
| 140 | 外接円の問題 | Circumscribed circle problems |
| 141 | 直線のベクトル方程式 | Vector equation of a line |
| 142 | 同一平面上の4点 | Four coplanar points |
| 143 | 平面と直線の交点 | Intersection of a plane and a line |
| 144 | 平面に下ろした垂線 | Perpendicular from a point to a plane |
統計的な推測(数学B)
| No. | 日本語 | English |
|---|
| 145 | 期待値と分散の性質(1) | Properties of expected value and variance (1) |
| 146 | 期待値と分散の性質(2) | Properties of expected value and variance (2) |
| 147 | 二項分布 | Binomial distribution |
| 148 | 正規分布 | Normal distribution |
| 149 | 二項分布の正規分布による近似 | Normal approximation of the binomial distribution |
| 150 | 標本平均 | Sample mean |
| 151 | 推定、信頼区間 | Estimation and confidence intervals |
| 152 | 仮説検定 | Hypothesis testing |
数学と人間の活動:整数の性質(数学A)
| No. | 日本語 | English |
|---|
| 153 | 約数の個数 | Number of divisors |
| 154 | 最大公約数、ユークリッドの互除法 | Greatest common divisor and the Euclidean algorithm |
| 155 | 不定方程式の整数解 | Integer solutions of indeterminate equations (Diophantine equations) |
| 156 | 1次不定方程式 | Linear Diophantine equations |
| 157 | 記数法 | Numeral systems (base-n notation) |
| 158 | 整数のグループ分け | Classifying integers by remainders |
おまけ:中身も加味した問題
| No. | 日本語 | 英語 | 加味した部分 |
|---|
| 30 | 立体の計量 | Measurement of solids (lengths, areas, and volumes) | 四面体で角、面積、線分の長さ、体積を求める問題 |
| 40 | 図形の作成 | Counting figures formed from given points | 正八角形の頂点から三角形を作る個数の問題 |
| 42 | 分配数に指定のないグループ分け | Distributing items without specified quantities per person | ミニカーやノートを3人に配る問題 |
| 89 | 三角関数の最大最小(1)〜倍角戻し〜 | …: rewriting in terms of double angles | 倍角戻しは、次数下げも含む |
| 102 | 桁数・小数首位 | Number of digits and the first nonzero decimal place | 「小数第何位にはじめて0でない数字が現れるか」を求める問題 |
| 113 | 定積分で表された関数 | Functions defined by definite integrals (integral equations) | f(x) = 2x + ∫f(t)dt の型と、∫ₐˣ f(t)dt = … の型の2種類 |
| 157 | 記数法 | Numeral systems (base-n notation) | n進法どうしの変換の問題 |
| 158 | 整数のグループ分け | Classifying integers by remainders | 3k、3k+1、3k+2 に分けて証明する問題 |
河合出版
¥1,320 (2026/11/20 20:14時点 | Amazon調べ)
ポチップ 投稿者
- GOKO編集室
- GOKOでは慶應義塾大学に進学したい受験生のために、役立つ情報の発信をおこなっています。こんな記事が読みたいなど、希望がありましたらお問合せページよりご連絡ください。