【英検1級】2025年6月試験（2025年第1回）大問1解答と日本語訳
GOKO編集室この記事では、2025年6月に行われた2025年度 第1回英検1級試験の解説を記載します。
直近3回の過去問と解答は公式サイトで手に入ります。
お持ちでない方は、以下のURLから入手してください。
1級の過去問・試験内容 | 英検 | 公益財団法人 日本英語検定協会
英検（実用英語技能検定）の公式ウェブサイトです。受験の申し込みや試験日程・検定料・過去問題の閲覧、合否の確認ができます。高校・大学への入試優遇や単位認定優遇、…
大問1：語彙イディオム問題の解答と日本語訳（全22問）
大問1（全22問）の全選択肢の日本語訳＋日本語です。
解説部分は省略し、選択肢の意味と日本語訳のみ掲載しています。
(1)
| 設問 | 正解 | 選択肢の意味 |
|---|---|---|
| (1) | 4. benevolence | 1. 冷酷さ 2. 厚かましさ 3. 裏切り 4. 慈悲心・善行 |
英文
As well as being a successful businessman, Mr. Gibbons is known for his ( ). He donates money to several charities and often gives speeches at local schools free of charge.
日本語訳
ギボンズ氏は成功した実業家であるだけでなく、その慈悲心でも知られている。彼はいくつかの慈善団体に寄付し、地元の学校で無料で講演もしている。
(2)
| 設問 | 正解 | 選択肢の意味 |
|---|---|---|
| (2) | 1. straddles | 1. またがる 2. 和らぐ 3. 甘やかす 4. 後退する |
英文
The homeland of the ethnic minority group ( ) an international border. Because of this, there are cases in which members of the same family live in different countries.
日本語訳
その少数民族の故郷は国際的な国境にまたがっている。そのため、同じ家族が異なる国に住んでいる場合がある。
(3)
| 設問 | 正解 | 選択肢の意味 |
|---|---|---|
| (3) | 3. blatantly | 1. 偶然に 2. 多量に 3. あからさまに 4. 疑わしげに |
英文
The lifeguard told the children that if they kept ( ) disregarding the rules by running in the area around the pool, they would have to leave.
日本語訳
監視員は、子供たちがプール周辺でルールをあからさまに無視し続けるなら、退場させると伝えた。
(4)
| 設問 | 正解 | 選択肢の意味 |
|---|---|---|
| (4) | 1. deliberation | 1. 熟慮・審議 2. 廃止 3. 賠償 4. 追放 |
英文
After many hours of ( ), the committee finally agreed on a design for the new company logo.
日本語訳
何時間にもわたる熟慮の末、委員会はついに新しい会社のロゴのデザインに合意した。
(5)
| 設問 | 正解 | 選択肢の意味 |
|---|---|---|
| (5) | 4. mesmerized | 1. 非難した 2. 追放された 3. 仮定した 4. 魅了された |
英文
We were all ( ) by the figure skater's performance. Her movements were so graceful that no one could take their eyes off her.
日本語訳
私たちは皆、そのフィギュアスケート選手の演技に魅了された。彼女の動きはとても優雅で、誰も彼女から目を離すことができなかった。
(6)
| 設問 | 正解 | 選択肢の意味 |
|---|---|---|
| (6) | 2. reviled | 1. 貪り食われた 2. ののしられた・軽蔑された 3. いら立たせられた 4. 気が狂った |
英文
The cruel dictator was ( ) by the people, so there were celebrations in the streets when he was finally forced out of power.
日本語訳
その残忍な独裁者は国民に軽蔑されていたため、彼がついに権力の座から追われたとき、通りには祝賀ムードが広がった。
(7)
| 設問 | 正解 | 選択肢の意味 |
|---|---|---|
| (7) | 2. procrastinate | 1. 超越する 2. 先延ばしにする 3. 伝道する 4. 解明する |
英文
Laura often used to ( ) on her school assignments, but now she starts working on them as soon as her teachers give them to her.
日本語訳
ローラは以前、学校の課題を先延ばしにすることが多かったが、今では先生が与えるとすぐに取り掛かる。
(8)
| 設問 | 正解 | 選択肢の意味 |
|---|---|---|
| (8) | 1. boon | 1. 恩恵・恵み 2. 散文 3. 震え 4. へこみ |
英文
The new theme park has been a real ( ) to the area, bringing in millions of tourists every year.
日本語訳
新しいテーマパークはその地域にとって、毎年何百万人もの観光客を呼び込むという、真の恩恵となっている。
(9)
| 設問 | 正解 | 選択肢の意味 |
|---|---|---|
| (9) | 1. viable | 1. 実行可能な 2. 混雑した 3. 口数の少ない 4. 巧妙な |
英文
There was a time when solar power was not considered a ( ) energy source. Now, however, it is commonly used in homes and businesses.
日本語訳
太陽光発電が実行可能なエネルギー源と見なされていなかった時代もあった。しかし今では、家庭やビジネスで一般的に使われている。
(10)
| 設問 | 正解 | 選択肢の意味 |
|---|---|---|
| (10) | 2. deviate | 1. 発散する 2. 逸脱する・それる 3. ひどく批判する 4. 苦悩する |
英文
Pilots were ordered to ( ) from the original flight path because of an approaching storm. The new route allowed them to avoid any dangerous weather.
日本語訳
パイロットは接近する嵐のため、元の飛行経路から逸脱するよう命じられた。新しいルートによって危険な天候を避けることができた。
(11)
| 設問 | 正解 | 選択肢の意味 |
|---|---|---|
| (11) | 1. petrified | 1. ひどくおびえた・石化した 2. 修正された 3. 威厳のある 4. 満足した |
英文
The young man feared speaking in public more than anything. When he had to give a speech at his graduation, he stood ( ) on stage, unable to say a word.
日本語訳
その若者は何よりも人前で話すことを恐れていた。卒業式でスピーチをしなければならなかったとき、彼は壇上でおびえきって硬直して立ち尽くし、一言も話せなかった。
(12)
| 設問 | 正解 | 選択肢の意味 |
|---|---|---|
| (12) | 1. lavish | 1. 贅沢な・気前のよい 2. 即興の 3. 用心深い 4. 固有の |
英文
The politician had three cars and a huge house with a swimming pool. Many people thought his ( ) lifestyle was not appropriate for someone who claimed to speak for the poor.
日本語訳
その政治家は車を3台持ち、プール付きの巨大な家に住んでいた。多くの人々は、貧しい人々のために発言すると主張する人物にとって、彼の贅沢なライフスタイルは不適切だと考えた。
(13)
| 設問 | 正解 | 選択肢の意味 |
|---|---|---|
| (13) | 4. rift | 1. 上流階級 2. チーム 3. 羊皮紙 4. 亀裂・不和 |
英文
Although the war had started as the result of a serious ( ) between the two countries, negotiators were finally able to solve the issue and bring peace to the region.
日本語訳
その戦争は二国間の深刻な亀裂の結果として始まっていたが、交渉担当者は最終的に問題を解決し、その地域に平和をもたらすことができた。
(14)
| 設問 | 正解 | 選択肢の意味 |
|---|---|---|
| (14) | 2. adroit | 1. のろい 2. 器用な・巧みな 3. 気難しい 4. 不快な |
英文
Sandra is known to be a particularly ( ) lawyer because of her ability to skillfully debate cases and find clever applications of the law.
日本語訳
サンドラは、巧みに案件を議論し、法律の巧妙な適用を見つける能力があるため、特に巧みな弁護士として知られている。
(15)
| 設問 | 正解 | 選択肢の意味 |
|---|---|---|
| (15) | 3. capricious | 1. 肥満した 2. 細心の注意を払う 3. 気まぐれな・移り気な 4. 周辺の |
英文
As a boss, Randall was terribly ( ). He changed his mind frequently without committing to a specific vision to work toward.
日本語訳
上司として、ランドールはひどく気まぐれだった。彼は目指すべき特定のビジョンにコミットすることなく、頻繁に考えを変えた。
(16)
| 設問 | 正解 | 選択肢の意味 |
|---|---|---|
| (16) | 4. equitable | 1. 母親の 2. 不規則な 3. 脅迫的な 4. 公平な・公正な |
英文
After years of suffering from a trade imbalance, the country began to demand a more ( ) exchange of goods with its neighbors.
日本語訳
長年にわたる貿易不均衡に苦しんだ後、その国は隣国との間でより公平な商品の交換を要求し始めた。
(17)
| 設問 | 正解 | 選択肢の意味 |
|---|---|---|
| (17) | 4. quell | 1. 汚染する 2. (恋人を)振る 3. 探し回る 4. 鎮圧する・抑える |
英文
Police were sent into the streets to ( ) the riots. However, instead of restoring peace, their presence only led to more violence.
日本語訳
警察は暴動を鎮圧するために街に派遣された。しかし、平和を回復する代わりに、彼らの存在はさらなる暴力につながるだけに終わった。
(18)
| 設問 | 正解 | 選択肢の意味 |
|---|---|---|
| (18) | 3. crux | 1. 落ち着き 2. ローム 3. 核心・最も重要な点 4. 病棟 |
英文
After arguing for an hour, the couple finally discovered the ( ) of their problems. They had fundamentally different values when it came to finances.
日本語訳
1時間口論した後、そのカップルはついに問題の核心を発見した。彼らは財政に関して根本的に異なる価値観を持っていたのだ。
(19)
| 設問 | 正解 | 選択肢の意味 |
|---|---|---|
| (19) | 1. weigh in | 1. 議論に加わる・意見を述べる 2. 念入りに洗う 3. 意識を失う 4. かがむ |
英文
A: Ibrahim, I was surprised you didn't ( ) when we were talking about the budget at the meeting. You know more about it than anyone else.
B: Well, I was going to say something, but I agreed with everything that Alice said, so I didn't really have anything to add.
日本語訳
A: イブラヒム、会議で予算について話していたときに、あなたが意見を述べなかったことに驚いたよ。あなたは誰よりも詳しいのに。
B: いや、何か言おうと思っていたんだけど、アリスが言ったこと全てに同意したから、特に付け加えることがなかったんだ。
(20)
| 設問 | 正解 | 選択肢の意味 |
|---|---|---|
| (20) | 4. shell out | 1. しがみつく 2. (時間を)過ごす 3. ジッパーを上げる 4. (多額の金を)支払う |
英文
A: How much did you ( ) for that fancy new car you're driving, Tom? It couldn't have been cheap.
B: It wasn't, Pam, but I got a raise and a large bonus this quarter, so I figured I could afford it.
日本語訳
A: トム、その高級な新車にいくら支払ったんだい？安くはなかっただろう。
B: 安くはなかったよ、パム。でも今四半期に昇給と大きなボーナスをもらったから、買えると思ったんだ。
(21)
| 設問 | 正解 | 選択肢の意味 |
|---|---|---|
| (21) | 3. descend on | 1. 怒鳴りつける 2. 苦労して築く 3. 〜に押し寄せる・突然訪問する 4. 備蓄する |
英文
Every summer, tens of thousands of tourists ( ) the small town for the festival. Their sudden arrival creates traffic problems, overcrowding, and noise that bother the residents.
日本語訳
毎年夏、何万もの観光客が祭りのためにその小さな町に押し寄せる。彼らの突然の到着は、住民を悩ませる交通問題、混雑、騒音を引き起こす。
(22)
| 設問 | 正解 | 選択肢の意味 |
|---|---|---|
| (22) | 2. fend off | 1. 黙り込む 2. 〜をかわす・防ぐ 3. 〜をひく 4. 急に〜の状態になる |
英文
Reina joined the fencing team and discovered that she had a natural talent for the sport. Her opponents were unable to ( ) her attacks, so she usually won her matches.
日本語訳
レイナはフェンシングチームに入り、その競技に天性の才能があることを発見した。対戦相手は彼女の攻撃をかわすことができなかったため、彼女は通常試合に勝利した。
投稿者
- GOKOでは慶應義塾大学に進学したい受験生のために、役立つ情報の発信をおこなっています。こんな記事が読みたいなど、希望がありましたらお問合せページよりご連絡ください。
