慶應法学部2026年英語：解答速報

私の変わったクラスメート

アンザが私の人生に現れたのは、小学1年生の作文の授業でのことでした。彼女は非常にたちが悪かったため、すぐに私の印象に残りました 。

そのクラスでは、私たち全員が時折、少しばかり反抗的（recalcitrant）になることがありましたが、それはオリビア先生に見られていない時に限られていました 。そんな時、私たちは手紙を回したり、お互いに変な顔をしたりしたものです。一方、アンザは常に態度が悪かったのです 。

彼女が教室に初めて姿を現してから1週間も経たないうちに、彼女はシャープペンシルでスティックのりの中身を掘り出し、そのベタベタした塊を私たちに向かって放り投げ（lobbing）始めました 。私は髪に2回、お気に入りのブラウスの袖に1回当たり、他の子たちもあちこちに命中していました 。

誰もがその状況に不平を漏らして（grousing）いました。それに対し、オリビア先生は、心得たものだと言わんばかりに、針のように長く鋭い声で叫び、私たちを立ちすくませ（petrifying）ました 。先生は非常に大きく力強い（stentorian）音調で、今すぐ静かにするようにと言いましたが、アンザは止めることも、怯える様子さえも見せませんでした。彼女はただ、世の中のことなどお構いなしに、のりの破片をデタラメな方向に投げ続けていました 。

ついに、黒板に字を書いていたオリビア先生が、何がこれほどの騒ぎ（ruckus）を引き起こしているのか確かめようと振り向き、アンザが机をめちゃくちゃにしているのを目にしました 。私たちの先生は背の高い女性で、子供の私たちにはとても高齢に見えました 。先生がアンザに詰め寄り（accosting）始めたその時、予期せぬことが起こりました 。

オリビア先生は、私たちには全く馴染みのない、しかしアンザには完璧に理解できたらしい独特の言い回し（locution）を用いたのです 。今日に至るまで、先生が彼女に何と言ったのかは分かりません。しかしそれが何であれ、その言葉によってアンザはペンとのりを片付け、瞬時におとなしく（demure）なりました 。彼女は机をきれいにし、背筋を伸ばして座り、その後は多大なる勤勉さ（assiduity）をもってその日の授業に励んだのでした 。

• 題名：難民オリンピアン、ニガラ・シャヒーンが挑んだ数々の戦い / The Many Battles of Refugee Olympian Nigara Shaheen
• 著者：Katie Underwood（2024）
• 単語数：600語程度（設問入れて750語程度）
• https://macleans.ca/sports/the-many-battles-of-refugee-olympian-nigara-shaheen/

ニガラ・シャヒーン・インタビュー

（31）ご両親はあなたが赤ん坊だった1993年にアフガニスタンの内戦から逃れられました。その経験について、どのような話を聞いていますか？

（6）イスラム反政府勢力による攻撃の後、母は私たち4人の子供を連れてカブールを離れました。父は取り残されて職場に身を隠していましたが、1日後に私たちと合流しました。私たちは車でパキスタンの国境の町へと向かいました。そこから山の中を2晩かけて歩き通しました。当時、一番上の姉は13歳で、母は私たちが誰かに襲われないよう、一晩中起きて見守ってくれていました。

（32）パキスタンでの新しい生活に、皆さんはどのように適応したのですか？

（5）私の家族はかなり教育を受けていましたが、貯金はほとんどありませんでした。最初は親戚15人と一緒に一軒の家で暮らしていましたが、そのうち母が教え始めたことで、自分たちの場所を借りることができました。そこは非常に暑かったので、私は赤ん坊の頃、皮膚のトラブルや熱にひどく悩まされました。母は私の肌に冷たい水を浴びせてくれましたが、結局それが原因で病気になってしまいました。当時一緒に住んでいた親戚は、今の私を見ていつも驚いています。彼は「どうやってそんなに健康的な体になったんだ？」と言うのです。

（33）柔道を始めることになったきっかけは何だったのですか？

（8）実のところ、パキスタンでは嫌がらせはごく当たり前のことでした。ある日、学校から帰宅途中の私を、ある老人が怒鳴りつけ、突き飛ばしたのです。母は言いました。「言葉だけで自分を守れるとは限らない。肉体的にも自分自身で立ち向かう必要があるわ」。その後、私は空手を始め、後に柔道を始めました。

（34）柔道のどのような点に惹かれたのですか？

（2）そうですね、私のコーチはよく「何度も何度も転び続けなさい、そうすれば柔道家になれる」と言っていました。人生で何度打ちのめされても、立ち上がりさえすればいい。その言葉がずっと心に残っています。また、柔道は攻撃的だと思われがちですが、柔道では相手の力を利用して相手を制する方法を学びます。そこが昔から気に入っている点です。

（35）オリンピックは世界最大の国家の誇りの場です。あなたは難民旗の下で出場していますが、そのことはあなたの経験に何か変化をもたらしますか？

（1）私のオリンピックの夢はアフガニスタン代表として出場することでしたが、それは叶いませんでした。東京大会の開会式で、難民選手団が前方に、アフガニスタン選手団が私たちの後ろにいたのを覚えています。私は後ろを振り返ることができず、虚しさを感じました。そこには伝統衣装を着た私の同胞たちがいたのに、私はその一員になれなかったのです。同時に、パキスタンで育った私は難民であり、その意味では難民の旗の方が私をより象徴しています。その旗を掲げる者は責任を感じています。彼らは、生まれ故郷を追われた何百万人もの人々を代表しているのです。

（36）あなたは、母国が比較的政治的に安定しているアスリートたちと戦うことになります。彼らはあなたが経験したような困難に対処する必要はありませんでした。自身の過去が現在のパフォーマンスにどのように影響するか、考えることはありますか？

（7）もちろんです。子供の頃、食事はあまり良くありませんでしたし、良い医者もいませんでした。そのことは私の身体に影響を与えたかもしれませんが、精神的に影響するものではありません。それらはさておき、私はこのステージまで来ることができました。過酷な道を歩んできたけれど、今こうしてここにいるのだと知っていることが、私のモチベーションになっています。

（37）ここトロントでは、路上で寝ている難民もいます。あなた自身も難民として、その状況がどのように扱われているかを見て、どう感じますか？

（4）「もっと良くできるはずだ」と言いたいですね。同時に、私個人のことで言えば、ここに来たことで、これまでの人生で一度も得られなかった多くの機会を得ることができました。今トレーニングをしている時、嫌がらせを受けることはないと分かっています。爆弾も銃声もありません。私はその平和に感謝しています。難民に関して私が懸念しているのは「社会への溶け込み」です。スポーツはそのためのツールになり得ると思っています。

（38）それはどういうことですか？

（3）同じジムに通い、一緒にトレーニングをして、身体的な接触を密に持てば、自然と絆が生まれ始めます。それが私に起きたことでした。多くの難民には子供をスポーツクラブに通わせる経済的な余裕がなく、食べ物を買うだけで精一杯なことも知っています。しかし、もし自分の道場を持つ機会があれば、難民が無料で通えるように資金を集めるつもりです。

*未成年の方は、必ず保護者の許可をとった上でご連絡ください。

*3営業日以内にご連絡がない場合、迷惑メールフォルダ等に入っていないかご確認ください。その上で改めてご連絡頂けますと幸いです。